Ini Itu Pahit

Aku tidak sanggup lagi berpikir dengan logika
Otak kananku bocor,
Sel-selnya keluar tanpa kukontrol
Berserakan tanpa arah
Dan aku jenuh dengan kejadian ini

Bisakah kau persatukan lagi?
Atau pertanyaanku ini hanya kesia-an belaka
Sedangkan kau tetap menggunjingku dengan kata-kata pendusta

Aku ini binatang
Tapi tidak sejalang yang ada di pikiranmu
Aku ini iblis
Tapi aku tidak sudi menghantuimu

Dan sejenak aku sadar,
Aku memang bukan malaikat
Aku hanya tong kosong;
Dan tidak berbunyi

Tapi ini pahit,
Seperti es krim yang sudah basi
Dan aku sukar menerangkannya dengan kata-kata;
Bahwa ini itu pahit

Tanpa Ragu

Aku teringat pada sajak itu

Kala dalam kebrutalan

Masih ada kebijakan yang tersirat

Aku mensujudkan keikhlasanku

Dengan tanpa ragu

Dan secuil pun ketakpercayaku

Dengan Kadang-kadang

Kukalikan kakiku dengan kecil-kecil
Kuluapkan jemariku dengan tanpa lembut

Sekarang,
Kau apakan aku dengan senyum ini?
Ataukah ini bukan senyum?

Aku tak berdiam menunggumu
Kuhempaskan dengan sangat kasar
Dan aku tersungkur
Dengan kadang-kadang

Sajak-sajak

Sajak-sajak yang kubuat untukmu
Kubakar dengan tanganku sendiri

Bukankah aku lelah menunggumu
Merajut setiap kala
Dan menertawai diriku dengan tangis

Aku tidak inginkan hingar bingar
Tapi tak sudi pula memelukmu dengan kekosongan

Bukankah aku tidak pernah memberimu surga?
Pertanyaan yang selalu ada di setiap kedipan matamu

妻

私は、日本語のテキストを気に入って
しかし、私は、より多くのあなたのような私の妻だ...